معجم الكلمات الثنائية في اللغة العربية ، جمعها الشيخ الفاضل أبو مالك العوضي حفظه الله
أَبُ: بالنقص لغة في الأب المعرب بالحروف
أَحْ: حكاية صوت من لمس شيئا باردا
أَخُ: بالنقص لغة في الأخ المعرب بالحروف
إِذْ: ظرف بمعنى حين، وشرطية مع (ما)
أَعْ: حكاية صوت من يتسوك
أُفْ: لغة في أفّ
أَمْ: للاستدراك
أَنْ: لنصب المضارع، وللتأويل بالمصدر مع الجملة
إِنْ: شرطية
أو: للعطف والتخيير
أَيْ: للتفسير، ولنداء القريب
إِي: جواب بمعنى نعم
بَسْ: حكاية صوت.
بَلْ: للإضراب
حِرٌ: بمعنى فرج
حَسْ: حكاية صوت عند التألم
حَم: قريب الزوج، من باب أب وأخ
دَدٌ: ناقص بمعنى لعب، والتشديد لغة ضعيفة
دَمٌ: للإنسان، والتشديد لغة ضعيفة
ذا: اسم إشارة للمذكر، وحرف للاستفهام مع (ما)
ذِهْ: اسم إشارة للمؤنث
ذو: بمعنى صاحب كأب وأخ، أو بمعنى الذي عند طيء
ذِي: اسم إشارة للمؤنث
رُبْ: لغة في رُبَّ
سَُِم: بتثليث السين بمعنى اسم
سَوَْ: بسكون الواو وفتحها بمعنى سوف
صَهْ: اسم فعل أمر بمعنى اسكت
طق: حكاية صوت الباب
عَبُ: قال قطرب: العَبُ ... ضوءُ الشمس وحسنها
عَلُ: حطه السيل من علُِ
عَنْ: حرف جر
غَدٌ: الغد اليوم الذي بعد يومك
فُل: ترخيم فلان، أو للنكرة
فَمْ: فم الإنسان.
فُو: أي فم، وإعرابها كأب وأخ
فِي: حرف جر
قَدْ: حرف تقليل أو تكثير أو تحقيق، وتجيء بمعنى قط
قَطْ: حَسْب
كِخْ: اسم فعل بمعنى التقذر
كَمْ: للاستفهام
كَيْ: للتعليل
لا: للنفي والنهي
لَدُ: مثل لدن
لَمْ: للنفي والجزم
لَنْ: للنفي والنصب
لَوْ: للتمني والشرط
ما: للنفي
مُذْ: بمعنى منذ
مَعَْ: للمصاحبة بفتح العين وسكونها
مَنْ: للاستفهام
مِنْ: حرف جر
مُن: تضاف للرب للقسم
مَنُ: من أخوات أب وأخ
مَهْ: اسم فعل بمعنى اكفف
ها: للتنبيه
هَلْ: للاستفهام
هُمْ: ضمير الجمع الغائبين
هَنُ: ناقصا بمعنى شيء وفيه لغة كأب وأخ
هُو: ضمير المفرد الغائب
هِي: ضمير المفردة الغائبة
وا: للندبة
وَيْ: للتعجب والتوجع
يَدٌ: كف