أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية

حياكمــ الله
أعضاء المنتدى، سلام الله عليكمــ أجـ م ـعين

يسرني أن أضع بين أيديكم أنشودة رائعة بعنوان: Bismillah au Nom d'Allah بحيث سأطرحها كفيديو مع ترجمة كلماتها للغة العربية

الفيديو

كلمات الأنشودة مع الترجمة للغة العربية

maman ! Pourquoi on doit toujours dires Bismillah ?
أماه ! لماذا يجب علينا أن نقول دائما "بسم الله" ؟

Parce que quand tu dis Dieu est avec toi, et met la baraka dans tout ce que tu fais

لأنه لما تقول بسم الله، يكون الله معك دائما و يبارك في كل أعمالك

Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah

Je me lève tous les matins, j’atteste que Dieu n’est qu’un, j’ai faim je me lave les mains, mais avant tout Bismillah

لما أستيقظ كل صباح أشهد أن لا إله إلا الله،

أغتسل و أفطر، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله

Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah

Quand je déjeune à midi, je n’oublie pas de dire merci à ceux qui m’ont nourrie, mais avant tout bismillah

لما أتغذى لا أنسى أن أشكر من أطعمني

و لكن قبل كل شيء أقول بسم الله

Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah

Quant l’école est terminée, super je vais m’amuser, d’abord je vais prier, mais avant tout Bismillah

رجعت من المدرسة
و أنهيت الدراسة ،رائع سوف أذهب للعب

أولا سأصلي، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله

Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name
of allah

Le soir quand il fait noir, je lis une belle histoire, je dis le Dou’aa du soir mais avant tout Bismillah

مساء لما تظلم الدنيا، أقرأ قصة جميلة

و أقول دعاء المساء، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله

Bismillah, avant de dormir

بسم الله قبل النوم

Bismillah, avant de sortir

بسم الله قبل الخروج

Bismillah, avant de s’assoir

بسم الله قبل الجلوس

Bismillah, avant de boire

بسم الله قبل الشرب

Bismillah, avant de chanter

بسم الله قبل الغناء

Bismillah, avant de jouer

بسم الله قبل اللعب

Bismillah, avant de lire

بسم الله قبل القراءة

Bismillah, avant d’écrire

بسم الله قبل الكتابة

Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah

ــــــــ انتهى ــــــــ

يبقى أن أنوه إلى أن الترجمة منقولة
أرجو أن تنال إعجابكمــ

بارك الله فيك
ويعطيك العافية
مشكووور اخي على الانشودة
تقبل مروري
تحياتي

شكرا على الموضوع ×ي عبد الحميد أثابك الله
تحياتي

شكرا اخي على الانشودة الرائعة.....................

شكرا على الأنشودة الرائعة وعلى الترجمة......تحياتي الخالصة.

شكرا جزيلا على الانشودة الرائعة

شكرا على الانشودة

وجزاك الله خيرا

و شكرا لكم أنتم أيضا على مروركم الذي عطرتم به الموضوع

تحيآتي لكمــ ... بانتظار البقيــــــة

شكرا على الترجمة الجميلة وعلى الانشودة

لا شكــــر على واجب أخي عـــــادل

دمتم سالمــــــــين

انشودة رائعة ومتميزة
شكرا لك على هذا العمل...فمن واجب المسلم ان ينشر رسالة الاسلام ويعرف به باية لغة كانت
شكرا ...وبارك الله فيك

جزاك الله يا أخي على الطلة المتميزة و
التي كنا بانتظارها ، تقبل الله عبادة الجميع بمزيد من المغفرة والاجر
والثواب
بورك فيك يا أخي
ننتظر المزيد من تميزك وتألقاتك
ونأمل لك النجاح في المنتدى

شكرا لك على الأنشودة

تحيــــة عطرة لكل الذين خلدوا مرورهم بالموضوع

نورتمــ الموضوع بردودكم

بوركت أخي على هذه الانشودة الرائعة والتي تحمل اسم الجلالة سلمت يداك مزيد من المواضيع المتميزة منك .......تقبل مروري أخي .

أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية 406675

شكرا اخي على هذا الفيديوا الرائع مثل لي داروا

ر ائع خويا

soumia-aoulef و maikhaf و chams1994

مــــروركم أسعدني كثيرا

شكرا لكم

انشودة تربوية رائعة أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية 912788

الشكر موصول لمحمد الصالح و لكل الأعضاء على المرور

هذا الموضوع يتصدر حاليا ترتيب أكثر المواضيع مشاهدة بالمنتدى بنسبة تعدت 10000 مشاهدة، كما أن الفيديو المعروض بالموضوع قد تخطت نسبة مشاهدته على اليوتيوب المليون و ربع المليون مشاهدة ، و هذا ما يعكس اهتمام الكثير من الناس بتعليم أولادهم لمختلف السلوكات السليمة بأسلوب شيق و ممتع

شكرا جزيلا لكم

» أنشودة بسم الله ياللغة الفرنسية
» أنشودة جميلة. قد تمم الله مقاصدنا
» أنشودة ( الله يا مولانا ) للتحميــــــــل
» أنشودة أسماء الله الحسنى على النهج المحلي لفرقة الهدى رووووعة
» من فضائل أم المؤمنين عائشة - رضي الله عنها - ومناقبها حبيبة رسول الله - صلَّى الله عليه وس